упорно добиваться 中文是什么意思

• 骛

• упорно добиваться своей цели    苦志...   详细翻译>>
• упорно отбиваться    死挡...   详细翻译>>
• упорно доискиваться    访求...   详细翻译>>
• добиваться подкупом    贿托...   详细翻译>>
• добиваться популярности    市义...   详细翻译>>
• упорно биться    苦战...   详细翻译>>
• добиваться дешёвой популярности    邀买人心...   详细翻译>>
• упорно всматриваться    看牢...   详细翻译>>
• добиваться    获得得到取得〔未〕见доб`иться....   详细翻译>>
• упорно придерживаться    拘守...   详细翻译>>
• побиваться    伤悼悼念致哀哀痛怞謼忧...   详细翻译>>
• жадно добиваться    热衷...   详细翻译>>
• страстно добиваться    呕心...   详细翻译>>
• усиленно добиваться    力图...   详细翻译>>
• упорно дожидаться    死等...   详细翻译>>
• упорядочиваться    〔未〕见упор`ядочи-ться....   详细翻译>>
• упорно вчитываться    钻阅...   详细翻译>>
• упорно скрываться    坚匿...   详细翻译>>
• добиваться поручительства    觅保...   详细翻译>>
• упорно и слепо придерживаться    执死不变...   详细翻译>>
• добиваться полного понимания    求解...   详细翻译>>
• добиваться чиновного поста    宦达...   详细翻译>>
• добиваться бесплатно    白寻...   详细翻译>>
• уподобиться    -блюсь, -бишься〔完〕уподобл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕кому-чему好像，像，相似，与…类似. ‖уподобл`ение〔中〕....   详细翻译>>
• упорно держаться    坚守固执偏执...   详细翻译>>
• упорно грызть гранит науки    窗下...   详细翻译>>

• 这些承诺必须坚持不懈地加以贯彻。
  Необходимо упорно добиваться выполнения этих обязательств.
• 双方将努力设法在2000年内完成谈判工作。
  Обе стороны будут упорно добиваться завершения этих переговоров в 2000 году.
• 但是，这些目标仍然有效，必须积极加以落实。
  Тем не менее, эти Цели остаются в силе, и их реализации следует упорно добиваться.
• 将性别观点纳入联合国所有活动的工作需要坚持不懈。
  Необходимо упорно добиваться того, чтобы гендерный аспект учитывался во всех видах деятельности Организации Объединенных Наций.
• 特别是，我们必须争取联合国和世界银行之间的密切协调。
  В частности, мы должны упорно добиваться тесной координации между Организацией Объединенных Наций и Всемирным банком.
• 社会常常在事[后後]数十年一直力图查明真相，伸张正义并寻求赔偿。
  Общества часто продолжают упорно добиваться правды, справедливости и возмещения в течение последующих десятилетий.
• 联合国这个机构并非完美无瑕，它也受到一些限制。
  Организация Объединенных Наций является несовершенным институтом с ограниченными возможностями; однако каждое государство-член кровно заинтересовано в обеспечении того, чтобы наша Организация продолжала упорно добиваться достижения своих целей.
• 我们将持续开展这项重要任务，直至我们实现《化学武器公约》的目标。
  Мы продолжим упорно добиваться выполнения этой принципиально важной задачи до тех пор, пока не достигнем целей, провозглашенных в Конвенции о химическом оружии.
• 日本作为世界唯一经历原子爆炸的国家，决心继续致力于消除一切核武器的工作。
  Япония, будучи единственной страной, подвергнувшейся атомной бомбардировке, преисполнена решимости продолжать упорно добиваться ликвидации всех видов ядерного оружия.
• 但确保联合国继续努力实现自己的目标，对每个会员国都利益攸关。
  Организация Объединенных Наций является несовершенным институтом с ограниченными возможностями; однако каждое государство-член кровно заинтересовано в обеспечении того, чтобы наша Организация продолжала упорно добиваться достижения своих целей.